码

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   tiền thuê theo tháng; thuê theo tháng

   中一种半透明的石头，常用来做装饰品yī zhǒng bàn tòumíng de shítou, chángnyòng lái zuò zhuāngshìpǐn

   • zhèkuàimǎhěnpiàoliang.

     这块码很漂亮。🔊

     Khối mã não này rất đẹp.

2. 貳名danh từ

   kinh nguyệt; kỳ kinh

   中用天平称东西时的标准重量yòng tiānpíng chèng dōngxi shí de biāozhǔn zhòngliàng

   • zhègemǎhěnzhòng.

     这个码很重。🔊

     Cái mã này rất nặng.

3. 參名danh từ

   chữ số; số

   中用来表示数字或符号的记号；表示数量的单位yònglái biǎoshì shùzì huò fúhào de jìhào；biǎoshì shùliàng de dānwèi

   • qǐnggěiwǒyīgèhàomǎ.

     请给我一个号码。🔊

     Xin hãy cho tôi một số.

4. 肆名danh từ

   băng vệ sinh

   中用数字、符号或字母表示的信息yòng shùzì、fúhào huò zìmǔ biǎoshì de xìnxī

   • zhègemǎshìshénmeyìsi?

     这个码是什么意思？🔊

     Mã này có nghĩa là gì?

5. 伍名danh từ

   băng vệ sinh; miếng lót kinh nguyệt

   中衣服或鞋的大小标准yīfu huò xié de dàxiǎo biāozhǔn

   • zhèjiànyīfushìshénmemǎ?

     这件衣服是什么码？🔊

     Cái áo này cỡ gì?

6. 陸量lượng từ

   băng vệ sinh dạng nút; tampon

   中三英尺长的长度单位sān yīngchǐ cháng de chángdù dānwèi

   • zhèkuàibùyǒusānmǎ.

     这块布有三码。🔊

     Mảnh vải này dài ba thước.

7. 柒量lượng từ

   ông Tơ; ông Tơ Hồng (thần xe duyên trong truyền thuyết)

   • zhèliàngchēkāiyībǎimǎ.

     这辆车开一百码。🔊

     Chiếc xe này chạy một trăm cây số một giờ.

8. 捌动động từ

   sân ga; ke ga (tàu hỏa)

   中把东西一个叠在一个上面；堆放在一起bǎ dōngxi yīgè diè zài yīgè shàngmiàn; duīfàng zài yīqǐ

   • qǐngbǎshūmǎhǎo.

     请把书码好。🔊

     Xin hãy xếp sách gọn gàng.

9. 玖量lượng từ

   loại từ cho việc, chuyện, sự việc (nhất là khi chỉ giống nhau hay khác nhau)

   中事情；件数shìqing；jiànshù

10. 拾名danh từ

    trăng lưỡi liềm; trăng non

    中利率变化的单位，等于百分之零点二五lìlǜ biànhuà de dānyuán, děngyú bǎifēnzhī líng diǎn èr wǔ

    • lìlǜshàngshēngleliǎnggèmǎ.

      利率上升了两个码。🔊

      Lãi suất đã tăng hai điểm cơ bản.