研究

NGHĨA

1. 壹动động từ

   nghiên cứu; tìm hiểu, khảo sát

   中仔细地学习和探索某个问题zǐxì de xuéxí hé tànsuǒ mǒu ge wèntí

   • wǒmenzhèngzàiyánjiūzhègewèntí.

     我们正在研究这个问题。🔊

     Chúng tôi đang nghiên cứu vấn đề này.

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • dàjiāshìxiānyàogǎohǎodiàocháyánjiū，bǎfāngànshèjìdézhōumìxiē，yǐbiànshǎozǒuwānlù。

     大家事先要搞好调查研究，把方案设计得周密些，以便少走弯路。🔊

     Mọi người trước tiên phải điều tra nghiên cứu kỹ đi, thiết kế phương án cẩn thận một chút, để bớt phải đi đường vòng.

   • wǒzhǐshìsuíbiàntántánzìjǐbùchéngshúdekànfǎ，wúsuǒwèiyǒuyánjiū。

     我只是随便谈谈自己不成熟的看法，无所谓有研究。🔊

     Tôi chỉ là tùy tiện nói ra cách nghĩ còn chưa chín chắn lắm của mình, không đến mức gọi là có nghiên cứu gì.

   • tātíchūgǎigéyánjiūfāngfǎdeyìjiàn。

     他提出改革研究方法的意见。🔊

     Nó đề xuất ý kiến cải cách phương pháp nghiên cứu.

   • tātíchūgǎigéyánjiūfāngfǎdeyìjiàn。

     他提出改革研究方法的意见。🔊

     Ông ta đề xuất ý kiến cải cách phương pháp nghiên cứu.

   • tātíchūgǎigéyánjiūfāngfǎdeyìjiàn。

     他提出改革研究方法的意见。🔊

     Anh ta đề xuất ý kiến cải cách phương pháp nghiên cứu.

2. 貳名danh từ

   nghiên cứu; cuộc nghiên cứu

   • zhèxiàngyánjiūhěnyǒuqù.

     这项研究很有趣。🔊

     Nghiên cứu này rất thú vị.

3. 參动động từ

   tra cứu; nghiên cứu; kiểm tra

   中深入地学习和探讨某个问题或事物shēnrù de xuéxí hé tànsuǒ mǒu ge wèntí huò shìwù

   • tāzhèngzàiyánjiūzhègewèntí.

     他正在研究这个问题。🔊

     Anh ấy đang nghiên cứu vấn đề này.

4. 肆动động từ

   xem xét; điều tra; quan sát

   中仔细观察和思考某个问题或事物zǐxì guānchá hé sīkǎo mǒuge wèntí huò shìwù