烂

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   mềm nhũn; nhão; nát

   中柔软而容易损坏；不坚硬róuruǎn érqiě róngyì sǔnhuài；bújiāngyìng

   • zhègepíngguǒlànle.

     这个苹果烂了。🔊

     Quả táo này bị hỏng rồi.

2. 貳形tính từ

   nhừ; mềm nhũn; nát

   中食物煮得很软，容易破碎shíwù zhǔ de hěn ruǎn, róngyì pòsuì

   • zhèròuzhǔdehěnlàn.

     这肉煮得很烂。🔊

     Thịt này nấu rất nhừ.

3. 參动động từ

   thối rữa; mục nát; nhừ (khi nấu chín)

   中物体腐烂、变质或破坏wùtǐ fǔlan、biànzhì huò pòhuài

   • zhèxiēshuǐguǒdōulànle.

     这些水果都烂了。🔊

     Mấy loại trái cây này đều thối hết rồi.

4. 肆形tính từ

   rách nát; mục nát

   中破旧、损坏到不能用pòjiù、sǔnhuài dào búnéng yòng

   • zhèjiànyīfuchuānlànle.

     这件衣服穿烂了。🔊

     Bộ quần áo này đã sờn rách rồi.

5. 伍形tính từ

   nát; thối rữa; tệ; dở

   中质量很差，不好用的zhìliàng hěn chà, búhǎo yòng de

   • zhègediànyǐngtàilànle!

     这个电影太烂了！🔊

     Bộ phim này tệ quá!

6. 陸形tính từ

   nát; mục; nhừ; lộn xộn; bừa bộn

   中不整洁、混乱、杂乱无序bù zhěngjié、huùnluàn、záluàn wúxù

   • fángjiānhěnlàn.

     房间很烂。🔊

     Căn phòng rất lộn xộn.

7. 柒副trạng từ

   nát; rữa; thối; (bóng) hoàn toàn; triệt để

   中完全地；彻底地wánquán de; chèdǐ de

   • tālànzuìrúní.

     他烂醉如泥。🔊

     Anh ấy say bí tỉ.

8. 捌形tính từ

   chó má; đồ chết tiệt (khẩu)

   中腐烂，不新鲜；品质差fǔ làn, bù xīnxiān; pǐnzhì chà

   • zhègepíngguǒlànle.

     这个苹果烂了。🔊

     Quả táo này bị thối rồi.