透

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   thấu; thông suốt; xuyên qua; hoàn toàn

   中完全地；彻底地；从一端到另一端wánquán de；chèdǐ de；cóng yī duān dào lìng yī duān

   • tābǎshìqíngkàndehěntòu.

     他把事情看得很透。🔊

     Anh ấy nhìn thấu mọi chuyện.

2. 貳动động từ

   thấu; xuyên qua; thẩm thấu

   中液体或气体通过空隙进入；穿过yètǐ huò qìtǐ tōngguò kōngxì jìnrù; chuānguò

   • guāngxiàntòujìnchuānghù.

     光线透进窗户。🔊

     Ánh sáng xuyên qua cửa sổ.

3. 參动động từ

   thấu; thấu qua; lộ ra; hiện ra

   中显露出来；被看穿xiǎnlù chūlái；bèi kàntuō

   • tātòuchūyīdiǎnrbùgāoxìng.

     他透出一点儿不高兴。🔊

     Anh ấy lộ ra một chút không vui.

4. 肆动động từ

   thấu; tiết lộ bí mật; rò rỉ

   中说出不应该说的事；泄露秘密shuō chū bù yīnggāi shuō de shì；xiè lòu mìmì

   • tābǎmìmìtòuchūqùle.

     他把秘密透出去了。🔊

     Anh ấy đã tiết lộ bí mật rồi.