Nặng như gánh cả ngàn dặm đường trên vai.
/
重
重
trọng
⾥bộ lý · 9 nétnặng
HSK 5 (2.0)HSK 1 (3.0)3 nghĩa#2482
NGHĨA3 nghĩa
NGHĨA
- 壹形tính từ
nặng
中分量大；不轻fēnliàng dà; búqīng
- 。
Cái hộp này rất nặng.
- 。
Túi gạo này nặng hơn tôi tưởng nhiều.
- 貳形tính từ
nặng; trầm trọng; nghiêm trọng
- 。
Vấn đề này rất nghiêm trọng.
- ，。
Vết thương của anh ấy rất nghiêm trọng, cần phẫu thuật ngay lập tức.
- 參动động từ
coi trọng; chú trọng
中认为很重要；放在心上rènwéi hěn zhòngyào; fàng zài xīnshang
- 。
Chúng tôi rất coi trọng giáo dục.
- 。
Công ty này rất chú trọng đến sức khỏe thể chất và tinh thần của nhân viên.
重
trùng
⾥bộ lý · 9 nétlặp lại; làm lại; tái-
HSK 5 (2.0)HSK 1 (3.0)5 nghĩa#2482
NGHĨA5 nghĩa
NGHĨA
- 壹动động từ
lặp lại; làm lại; tái-
中再做一遍；做过的事再做zài zuò yī biàn; zuò guò de shì zài zuò
- ，。
Bài này làm sai rồi, bạn cần làm lại một lần nữa.
- 貳副trạng từ
lại; một lần nữa
中再一次；又一遍zài yī cì、yòu yī biàn
- 。
Làm ơn nói lại câu đó một lần nữa.
- 參副trạng từ
lại; tái; lặp lại
中再一次；又一次zài yī cì; yòu yī cì
- 。
Hãy viết lại bản báo cáo này một lần nữa.
- 肆名danh từ
lặp lại; trùng lặp
中再一次出现或发生的事情zài yī cì chūxiàn huò fāshēng de shìqing
- 。
Anh ấy thích sự lặp lại.
- 。
Bài viết này có rất nhiều chỗ bị lặp lại.
- 伍量lượng từ
lớp; tầng
中表示层数或叠的次数biǎoshì céngshù huò diè de cìshù
- 。
Bên ngoài cửa sổ tuyết đã đọng thành nhiều lớp.
KẾT HỢP4 cụm
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰLIÊN QUAN
ĐỒNG NGHĨA1
TRÁI NGHĨA1
重
NGHĨA3 nghĩa
NGHĨA
- 壹形tính từ
nặng
中分量大；不轻fēnliàng dà; búqīng
- 。
Cái hộp này rất nặng.
- 。
Túi gạo này nặng hơn tôi tưởng nhiều.
- 貳形tính từ
nặng; trầm trọng; nghiêm trọng
- 。
Vấn đề này rất nghiêm trọng.
- ，。
Vết thương của anh ấy rất nghiêm trọng, cần phẫu thuật ngay lập tức.
- 參动động từ
coi trọng; chú trọng
中认为很重要；放在心上rènwéi hěn zhòngyào; fàng zài xīnshang
- 。
Chúng tôi rất coi trọng giáo dục.
- 。
Công ty này rất chú trọng đến sức khỏe thể chất và tinh thần của nhân viên.
重
NGHĨA5 nghĩa
NGHĨA
- 壹动động từ
lặp lại; làm lại; tái-
中再做一遍；做过的事再做zài zuò yī biàn; zuò guò de shì zài zuò
- ，。
Bài này làm sai rồi, bạn cần làm lại một lần nữa.
- 貳副trạng từ
lại; một lần nữa
中再一次；又一遍zài yī cì、yòu yī biàn
- 。
Làm ơn nói lại câu đó một lần nữa.
- 參副trạng từ
lại; tái; lặp lại
中再一次；又一次zài yī cì; yòu yī cì
- 。
Hãy viết lại bản báo cáo này một lần nữa.
- 肆名danh từ
lặp lại; trùng lặp
中再一次出现或发生的事情zài yī cì chūxiàn huò fāshēng de shìqing
- 。
Anh ấy thích sự lặp lại.
- 。
Bài viết này có rất nhiều chỗ bị lặp lại.
- 伍量lượng từ
lớp; tầng
中表示层数或叠的次数biǎoshì céngshù huò diè de cìshù
- 。
Bên ngoài cửa sổ tuyết đã đọng thành nhiều lớp.
KẾT HỢP4 cụm
LIÊN QUAN
ĐỒNG NGHĨA1
TRÁI NGHĨA1
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.