入

NGHĨA

1. 壹动động từ

   vào; nhập; đi vào

   中进到某个地方或某个状态jìn dào mǒu ge dìfang huò mǒu ge zhuàngtài

   • qǐngrùzuò.

     请入座。🔊

     Mời vào chỗ.

2. 貳动động từ

   gia nhập; vào; nhập

   中成为某个组织、群体或集合的成员chéngwéi mǒuɡè zǔzhī、qúntǐ huò jíhé de chéngyuán

   • tārùdǎngle.

     他入党了。🔊

     Anh ấy đã vào Đảng rồi.

3. 參动động từ

   hợp với; phù hợp với (thành phần ghép)

   中符合；满足要求或标准fúhé; mǎnzú yāoqiú huò biāozhǔn

   • zhègekuǎnshìhěnrùshí.

     这个款式很入时。🔊

     Kiểu dáng này rất hợp thời trang.

4. 肆动động từ

   (trên bao bì) chứa (n cái/chiếc...) (ký hiệu số lượng, mượn từ tiếng Nhật)

   中装有；包含zhuāngyǒu；bāohán

   • zhègehézirùshígepíngguǒ.

     这个盒子入十个苹果。🔊

     Cái hộp này chứa mười quả táo.