意

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   ý; ý nghĩa; tư tưởng

   中思想、看法或语言文字表达的内容sīxiǎng、kànfǎ huò yǔyán wénzì biǎodá de nèiróng

   • zhègecíshìshénmeyìsi?

     这个词是什么意思？🔊

     Từ này có nghĩa là gì?

   ▾+ 4 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • nàshìyìzhǐyǒuèyìdetùzi。

     那是一只有恶意的兔子。🔊

     Đó là một con thỏ hung ác.

   • 「néngbāngwǒyíxiàma？」「wǒhěnlèyì」

     「能帮我一下吗？ 」「我很乐意」🔊

     "Bạn sẽ giúp tôi chứ?" "Tôi rất sẵn lòng."

   • yǒuyíbùfenrénbùtóngyì。

     有一部分人不同意。🔊

     Có một số người không đồng ý.

   • suǒyǐbiéréndōubúyuànyìhénǐhézuò。

     所以别人都不愿意和你合作。🔊

     Vì vậy họ đều không muốn hợp tác với anh.

2. 貳名danh từ

   ý; ý định; cảm giác; tâm trạng

   中想法；感受；想要做的事xiǎngfǎ；gǎnshòu；xiǎngyào zuò de shì

   • wǒbùzhīdàotādeyì.

     我不知道他的意。🔊

     Tôi không biết ý của anh ấy.

3. 參名danh từ

   (viết tắt) Ý (Ý Đại Lợi)

   中欧洲南部的国家，首都是罗马ōuzhōu nánbù de guójiā, shǒudu shì luómǎ

   • wǒxǐhuānyìdàlìcài.

     我喜欢意大利菜。🔊

     Tôi thích món ăn Ý.