主

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   chính; chủ yếu; chủ

   中最重要的；首要的zuì zhòngyào de; shǒuyào de

   • zhèshìzhǔyàowèntí.

     这是主要问题。🔊

     Đây là vấn đề chính.

2. 貳名danh từ

   chủ; chủ nhân; chủ sở hữu

   中拥有或管理某事物的人yōngyǒu huò guǎnlǐ mǒu shìwù de rén

   • zhèfángzidezhǔrénshìshéi?

     这房子的主人是谁？🔊

     Chủ nhân của căn nhà này là ai?

3. 參名danh từ

   chủ; chủ nhân; chính

   中拥有或管理某个事物的人yōngyǒu huò guǎnlǐ mǒugeè shìwù de rén

   • tāshìwǒdezhǔrén.

     他是我的主人。🔊

     Anh ấy là chủ của tôi.

4. 肆名danh từ

   chủ; chủ nhân; chính

   中掌管或领导某事物的人zhǎngguǎn huò lǐngdǎo mǒu shìwù de rén

   • shéishìzhègepàiduìdezhǔ?

     谁是这个派对的主？🔊

     Ai là chủ bữa tiệc này?

5. 伍名danh từ

   chúa; chủ; người chủ

   • tāshìwǒdezhǔ.

     他是我的主。🔊

     Anh ấy là Chúa của tôi.

6. 陸名danh từ

   bên liên quan; đương sự; chủ thể

   中关系到的人或一方guānxi dào de rén huò yī fāng

   • zhèjiànshìqíngshéishìzhǔ?

     这件事情谁是主？🔊

     Ai là người chịu trách nhiệm cho việc này?

7. 柒名danh từ

   Thượng Đế; Chúa Trời

   中至高无上的神灵、最高的统治者zhìgāo wúshàng de shénlíng、zuìgāo de tǒngzhìzhě

   • zhǔshìài.

     主是爱。🔊

     Chúa là tình yêu.

8. 捌动động từ

   chỉ ra; biểu thị

   中表示；代表某种意思或内容biǎoshì；dàibiǎo mǒuzhǒng yìsi huò nèiróng

9. 玖名danh từ

   con bài chủ; quân bài chủ (trong trò chơi bài)

   中纸牌游戏中规定的最大的牌zhǐpái yóuxì zhōng guīdìng de zuì dà de pái

   • zhèzhāngpáishìzhǔ.

     这张牌是主。🔊

     Lá bài này là chủ.