整理

NGHĨA

1. 壹动động từ

   sắp xếp; chỉnh lý; dọn dẹp

   中使东西变得整齐、有序shǐ dōngxi biàn de zhěngqī、yǒuxù

   • qǐngnǐzhěnglǐyīxiàfángjiān.

     请你整理一下房间。🔊

     Bạn dọn dẹp phòng một chút đi.

2. 貳动động từ

   sắp xếp; chỉnh lý; dọn dẹp (tài liệu, hồ sơ)

   中把东西摆得有秩序；归纳整顿bǎ dōngxi bǎi de yǒu zhìxù; guīnà zhěngdùn

   • qǐngnǐzhěnglǐyīxiàwénjiàn.

     请你整理一下文件。🔊

     Bạn hãy sắp xếp lại tài liệu một chút.

3. 參动động từ

   sắp xếp; chỉnh lý; tổ chức lại

   中把东西排列整齐或分类处理bǎ dōngxi pāiliè zhěngqì huòzhě fēnlèi chǔlǐ

4. 肆动động từ

   sắp xếp; chỉnh lý; dọn dẹp

   中把东西放整齐；收拾干净bǎ dōngxi fàng zhěngqì; shōushi gānnjìng

   • wǒxūyàozhěnglǐxínglǐ.

     我需要整理行李。🔊

     Tôi cần sắp xếp hành lý.

5. 伍动động từ

   sắp xếp; quản lý; chăm sóc

   中把东西按顺序排列好；收拾整齐bǎ dōngxi ànshùnxù pāiliè hǎo；shōushi zhěngqī

   • qǐngnǐzhěnglǐyīxiàfángjiān.

     请你整理一下房间。🔊

     Bạn hãy dọn dẹp phòng một chút.

6. 陸动động từ

   bố trí; sắp xếp; trang trí (phòng ốc)

   中把东西按顺序放好；收拾bǎ dōngxi ànshùnxù fànghǎo; shōushī

7. 柒动động từ

   dọn dẹp; sắp xếp; (khẩu) sửa chữa; trừng trị

   中把东西放得整齐、有序bǎ dōngxi fàng de zhěngqì、yǒuxù