接着

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   tiếp theo; sau đó; rồi

   中在某事之后继续发生或做某事zài mǒushì zhīhòu jìxù fāshēng huò zuò mǒushì

   • tājiēzheshuō.

     他接着说。🔊

     Anh ấy nói tiếp.

2. 貳副trạng từ

   tiếp theo; tiếp tục; ngay sau đó

   中按照顺序、一个跟着一个地做ànzhào shùnxù、yī ge gēnzhe yī ge de zuò

   • qǐngjiēzheshuō.

     请接着说。🔊

     Xin hãy nói tiếp.

3. 參副trạng từ

   tiếp theo; kế đó; rồi thì

   中表示动作或事情依次相连、不间断地进行。biǎoshì dòngzuò huò shìqing yīcì xiānglián、bù jiānduàn de jìnxíng。

   • nǐxiānshuō,wǒjiēzheshuō.

     你先说，我接着说。🔊

     Bạn nói trước, tôi nói tiếp.

4. 肆动động từ

   tiếp tục; tiếp theo; liền sau đó

   中继续做某事或事情继续发生jìxù zuò mǒu shì huò shìqing jìxù fāshēng

   • qǐngnǐjiēzheshuō.

     请你接着说。🔊

     Mời bạn nói tiếp.

5. 伍副trạng từ

   tiếp tục; kế đó; sau đó

   中然后；接下来ránhòu; jiēxiàlái

   • qǐngnǐjiēzheshuō.

     请你接着说。🔊

     Mời bạn nói tiếp.

6. 陸动động từ

   tiếp tục; nối tiếp; liền sau đó

   中继续做某件事；紧跟在后面jìxù zuò mǒu jiàn shì; jǐn gēn zài hòumiàn

7. 柒动động từ

   tiếp tục; tiếp theo; rồi thì

   中继续做某事，连接前面的动作jìxù zuò mǒu shì, liánjiē qiánmiàn de dòngzuò

   • qǐngjiēzheshuō.

     请接着说。🔊

     Xin hãy nói tiếp.

8. 捌动động từ

   tiếp theo; tiếp tục; sau đó

   中随后发生；继续进行suíhòu fāshēng；jìxù jìnxíng

   • tājiǎngwángùshì,jiēzheyòujiǎngleyīgè.

     他讲完故事，接着又讲了一个。🔊

     Anh ấy kể xong một câu chuyện, rồi lại kể thêm một câu chuyện nữa.

9. 玖动động từ

   đỡ lấy; đón lấy; tiếp theo; kế đó; tiếp tục (làm gì đó)

   中用手或工具拿住；之后继续做yòng shǒu huò gōngjù názhu; zhīhòu jìxù zuò

   • tājiēzheqiú.

     他接着球。🔊

     Anh ấy bắt lấy quả bóng.

10. 拾副trạng từ

    sau đó; về sau

    中表示时间或动作继续发生，在某事之后biǎoshì shíjiān huò dòngzuò jìxù fāshēng, zài mǒushì zhīhòu

    • wǒmenxiānchīfàn,jiēzheqùgōngyuán.

      我们先吃饭，接着去公园。🔊

      Chúng ta ăn cơm trước, sau đó đi công viên.

11. 11动động từ

    đi kèm; đồng hành; kèm theo

    中紧接在后面跟随jǐn jiē zài hòumiàn gēnsuī

12. 12副trạng từ

    thì; mới; là (văn)

    中表示时间或事情紧接着发生；随后biǎoshì shíjiān huò shìqing jǐnjiēzhe fāshēng；suízòu

    • wǒmenxiānchīfàn,jiēzheqùkàndiànyǐng.

      我们先吃饭，接着去看电影。🔊

      Chúng ta ăn cơm trước, sau đó đi xem phim.