排

NGHĨA

1. 壹动động từ

   sắp xếp; xếp hàng; hàng (dãy)

   中把东西按顺序放在一起bǎ dōngxi àn shùnxù fàngzài yīqǐ

   • qǐngpáiduì.

     请排队。🔊

     Xin hãy xếp hàng.

2. 貳名danh từ

   hàng; dãy; xếp hàng

   中一行物体或人；横着摆放的东西yī háng wùtǐ huò rén；héngzhe bǎifàng de dōngxi

   • qǐngpáiduì.

     请排队。🔊

     Xin hãy xếp hàng.

3. 參动động từ

   loại trừ; đẩy ra; xả (chất thải); xếp hàng; hàng; dãy

   中除去；不让进入chúqù；búràng jìnrù

   • qǐngbǎlājīpáichūqù.

     请把垃圾排出去。🔊

     Xin hãy đổ rác ra ngoài.

4. 肆动động từ

   tập dượt; tập (diễn)

   中为了表演或演出而进行的练习wèile biǎoyǎn huò yǎnchū érjìnxíng de liànxí

   • wǒmenzhèngzàipáiliàn.

     我们正在排练。🔊

     Chúng tôi đang diễn tập.

5. 伍名danh từ

   trung đội; hàng; sắp xếp

   中军队中的一个小组织，人数比班多jūnduì zhōngde yīgè xiǎo zǔzhī, rénshù bǐ bān duō

   • zhègepáiyǒuduōshǎorén?

     这个排有多少人？🔊

     Trung đội này có bao nhiêu người?

6. 陸量lượng từ

   lượt (hàng, dãy)

   中表示成行成列的人或物的数量biǎoshì chénghángchéngliè de rénhuò wù de shùliàng

7. 柒名danh từ

   miếng bít tết; miếng thịt thăn

   中一块切好的肉yī kuài qiē hǎo de ròu

   • wǒxǐhuānchīniúpái.

     我喜欢吃牛排。🔊

     Tôi thích ăn bít tết.

8. 捌名danh từ

   bè (mảng)

   中用木头或竹子绑在一起，在水上运输的工具yòng mùtou huò zhúzi bǎng zài yīqǐ, zài shuǐshang yùnshū de gōngjù

   • zhúpáizàishuǐshàngpiāo.

     竹排在水上漂。🔊

     Bè tre trôi trên mặt nước.

9. 玖动động từ

   (văn) đẩy sang một bên; đẩy mở ra

   中用力推开或推到一边yònglì tuīkāi huòzhě tuīdào yībiar

   • tāpáikāirénqúnzǒule.

     他排开人群走了。🔊

     Anh ấy gạt đám đông ra và đi.