必须

必须
bìxū
tất tu

nhất định phải; cần phải

HSK 3 (2.0)HSK 2 (3.0)4 nghĩa#205
NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

  1. 壹副trạng từ

    nhất định phải; cần phải

    中一定要；非这样不可yīdìng yào; fēi zhèyàng búkě

    • 。

      Bạn phải đến.

    • 。

      Chúng ta nhất định phải hoàn thành dự án này trước hạn chót.

    + 5 ví dụ thêm cho nghĩa này
    • 。

      Bạn phải ngưng hút thuốc.

    • 。

      Mày phải ngừng hút thuốc.

    • 。

      Bạn phải ngừng hút thuốc.

    • 。

      Mày phải dừng hút thuốc.

    • 。

      Ông ta cảm thấy phải báo cáo sự việc này.

  2. 貳副trạng từ

    nhất định sẽ; chắc chắn sẽ

    中一定要；非这样不可yīdìng yào; fēi zhèyàng búkě

    • 。

      Bạn nhất định phải đến.

    • ，。

      Muốn thành công, bạn nhất định phải bỏ công sức ra.

  3. 參副trạng từ

    môn học bắt buộc; bắt buộc

    中一定要；不能不做的yīdìng yào; búnéng búzuò de

    • 。

      Các vận động viên tham gia thi đấu bắt buộc phải đăng ký trước.

  4. 肆副trạng từ

    bất đắc dĩ; bất đắc dĩ phải làm; không còn cách nào khác

    中一定要；不能不；非得yīdìng yào; búnéng bu; fēi děi

    • 。

      Bạn phải đến trường.

    • ，。

      Trời đã quá muộn, tôi không còn cách nào khác là phải về nhà thôi.

CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
必
  • 心tâm(trái tim, lòng)BỘ
  • 丿phiệt(nét phẩy xuyên qua)HỘI Ý

Một nét xuyên thẳng qua trái tim — đó là điều tất yếu phải xảy ra.

LIÊN QUAN
TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.