待

待
dài
đãi
⼻bộ xích · 9 nét

chờ đợi; hầu hạ

HSK 5 (3.0)7 nghĩa#624
NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

  1. 壹动động từ

    chờ đợi; hầu hạ

    中等候；停留děnghòu；tíngliú

  2. 貳动động từ

    cần; chờ đợi

    中需要；必须有xūyào；bìxū yǒu

    • 。

      Lát nữa tôi sẽ đến.

  3. 參副trạng từ

    sắp (làm gì); chuẩn bị (làm gì)

    中即将；就要jíjiāng；jiùyào

    • 。

      Lát nữa tôi sẽ đi ngay.

  4. 肆副trạng từ

    sắp; chuẩn bị

    中即将；马上要发生或进行jíjiāng；mashàng yào fāshēng huò jìnxíng

    • 。

      Lát nữa anh ấy sẽ đến ngay.

  5. 伍动động từ

    có ý định; định (làm gì)

    中打算；有意思要做某事dǎsuàn；yǒu yìsi yào zuò mǒushì

  6. 陸动động từ

    đứng ra đãi tiệc; làm chủ nhà (mời khách)

    中招待客人；给客人吃饭或喝茶zhāodài kèrén; gěi kèrén chīfàn huò hēchá

    • 。

      Anh ấy đối xử với tôi rất tốt.

  7. 柒动động từ

    xoay xở; đối phó; giao thiệp

    中处理或应对某件事chǔlǐ huò yìngduì mǒu jiàn shì

    • 。

      Chúng ta nên đối xử tốt với anh ấy.

KẾT HỢP4 cụm
CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
待
  • 彳xích(bước chân, đi lại)BỘ
  • 寺tự(chùa, nơi chờ đợi)HÌNH THANH

Đứng ngoài chùa bước qua bước lại chính là đang chờ đợi ai đó.

CẤU TẠO
⿰(xếp ngang)
彳
寺
TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.