往

NGHĨA

1. 壹介giới từ

   hướng tới; về phía; (giới từ) đối với

   中指向某个方向或目标zhǐ xiàng mǒu ge fāngxiàng huò mùbiāo

   • tāwǎngjiāzǒu.

     他往家走。🔊

     Anh ấy đi về nhà.

   ▾+ 3 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒgēntāshuōhuàdeshíhòu，tāyìzhíwǎngpángbiānkàn。

     我跟他说话的时候，他一直往旁边看。🔊

     Khi tôi nói chuyện với nó, nó cứ luôn nhìn qua bên cạnh.

   • wǒgēntāshuōhuàdeshíhòu，tāyìzhíwǎngpángbiānkàn。

     我跟他说话的时候，他一直往旁边看。🔊

     Khi tôi nói chuyện với ổng, ổng cứ luôn nhìn qua bên cạnh.

   • fēiwǎngběijīngdefēijījiùyàoqǐfēile。

     飞往北京的飞机就要起飞了。🔊

     Máy bay đến Bắc Kinh sắp cất cánh.

2. 貳介giới từ

   đi; đến; về phía; trước đây (quá khứ)

   中表示方向或目的地；指向某个地方biǎoshì fāngxiàng huò mùdedì；zhǐ xiàng mǒu ge dìfang

   • qǐngwǎngzhèbiānzǒu.

     请往这边走。🔊

     Xin mời đi lối này.

3. 參动động từ

   đi (về phía); hướng tới; đến

   中朝着某个方向走或移动zhāozháo mǒugè fāngxiàng zǒu huò yídòng

   • wǒmenwǎngdōngzǒu.

     我们往东走。🔊

     Chúng ta đi về phía đông.

4. 肆介giới từ

   (về) quá khứ; trước đây; đi về phía

   中过去的时间；以前guòqù de shíjiān; yǐiqián

   • tāwǎngběizǒule.

     他往北走了。🔊

     Anh ấy đi về phía bắc rồi.

5. 伍动động từ

   (tàu) đi về phía; hướng đến

   中向某个地方去；朝着某个方向移动xiàng mǒu ge dìfang qù; zhāozhe mǒu ge fāngxiàng yídòng

   • zhètàngchēwǎngběijīng.

     这趟车往北京。🔊

     Chuyến xe này đi Bắc Kinh.

6. 陸介giới từ

   cái trước; ... trước (tháng trước, tuần trước,…)

   中以前；过去的时间yǐqián；guòqù de shíjiān