封

NGHĨA

1. 壹量lượng từ

   phong (lượng từ cho đồ vật bịt kín, đặc biệt là thư từ)

   中用来计数被封闭的东西，特别是信件yònglái jìshù bèi fēngbì de dōngxi, tèbié shì xìnjiàn

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • zuótiān，wǒshōudàoyìfēngyòngyīngyǔxiědexìn。

     昨天，我收到一封用英语写的信。🔊

     Hôm qua, tôi có nhận một bức thư viết bằng tiếng Anh.

2. 貳动động từ

   bao bì; bịt kín; đóng gói

   中用胶水、蜡等东西贴住或盖住yòng jiāoshuǐ、là děng dōngxi tiēzhù huò gàizhù

   • qǐngbǎxìnfēnghǎo.

     请把信封好。🔊

     Xin hãy niêm phong thư cẩn thận.

3. 參动động từ

   phong (tước); phong tặng (danh hiệu)

   中给予某人官职或荣誉称号gěiyǔ mǒurén guānzhí huò róngyù chēnghào

   • huángdìfēngtāwéijiāngjūn.

     皇帝封他为将军。🔊

     Hoàng đế phong ông ấy làm tướng quân.

4. 肆动động từ

   phong (phong tặng, phong tước); bịt kín, niêm phong; bao thư, phong bì; lượng từ chỉ thư

   中给予爵位或官位gěiyǔ juéwèi huò guānwèi

   • tābèifēngwéijiāngjūn.

     他被封为将军。🔊

     Anh ấy được phong làm tướng quân.

5. 伍动động từ

   phong tặng; phong tước; niêm phong; phong bì

   中给予官位或爵位gěiyǔ guānwèi huò juéwèi

6. 陸名danh từ

   họ Phong

   中姓氏，中国人的家族名字xìngshì、zhōngguórén de jiāzú míngzi