响

NGHĨA

1. 壹动động từ

   vang; kêu; phát ra âm thanh

   中发出声音或噪音fāchū shēngyīn huò zàoyīn

   • diànhuàxiǎngle.

     电话响了。🔊

     Điện thoại reo rồi.

2. 貳动động từ

   vang; kêu; reng (chuông)

   中发出声音；有声音fāchū shēngyīn; yǒu shēngyīn

3. 參形tính từ

   vang; kêu to; (âm thanh) vang lên

   中声音大；能听到远处shēngyīn dà; néng tīngdào yuǎnchù

   • zhègeshēngyīnhěnxiǎng.

     这个声音很响。🔊

     Âm thanh này rất lớn.

4. 肆名danh từ

   âm thanh; tiếng; vang; nổ (ra tiếng)

   中声音；东西发出的声音shēngyīn；dōngxi fāchū de shēngyīn

   • wàimiànyǒuxiǎngshēng.

     外面有响声。🔊

     Bên ngoài có tiếng động.

5. 伍量lượng từ

   tiếng (lượng từ đếm âm thanh)

   中用来计数声音或声响的量词yònglái jìshù shēngyīn huò shēngxiǎng de liàngcí

6. 陸动động từ

   vang vọng; âm vang; tiếng vang

   中声音发出来并向远处传播shēngyīn fāchūlái bìng xiàng yuǎnchù chuánbō

   • zhègefángjiānyǒuhuíxiǎng.

     这个房间有回响。🔊

     Căn phòng này có tiếng vang.

7. 柒动động từ

   âm thanh; tiếng; giọng

   中发出声音；有声音fāchū shēngyīn；yǒu shēngyīn

   • wàimiànyǒuxiǎngshēng.

     外面有响声。🔊

     Bên ngoài có tiếng động.

8. 捌动động từ

   vang; kêu; âm thanh

   中发出声音fāchū shēngyīn