声音

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   tiếng; giọng; âm thanh

   中人说话、唱歌或物体发出的音响rén shuōhuà、chànggē huò wùtǐ fāchū de yīnxiǎng

   • wǒxǐhuāntādeshēngyīn.

     我喜欢她的声音。🔊

     Tôi thích giọng nói của cô ấy.

   • tādeshēngyīndīchénéryǒulì，ràngrényìnxiàngshēnkè。

     他的声音低沉而有力，让人印象深刻。🔊

     Giọng anh ấy trầm và mạnh mẽ, khiến người nghe rất ấn tượng.

   ▾+ 3 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • búyàofāchūshēngyīn。

     不要发出声音。🔊

     Đừng tạo tiếng động.

   • búyàozàitiáodàdiànshìdeshēngyīnle。

     不要再调大电视的声音了。🔊

     Đừng bật to tiếng ti vi thêm nữa.

   • búyàozàitiáodàdiànshìdeshēngyīnle。

     不要再调大电视的声音了。🔊

     Đừng bật to tiếng TV nữa.

2. 貳名danh từ

   âm thanh; tiếng; giọng

   中从耳朵听到的声波产生的感觉cóng ěr duo tīngdào de shēngbō chǎnshēng de gǎnjuàn

   • wǒtīngdàoyígèqíguàideshēngyīn.

     我听到一个奇怪的声音。🔊

     Tôi nghe thấy một âm thanh lạ.

   • Wàimiàndeshēngyīntàichǎole,wǒméibànfǎjízhōngzhùyìlì.

     外面的声音太吵了，我没办法集中注意力。🔊

     Tiếng ồn bên ngoài quá lớn, tôi không thể tập trung được.