告

NGHĨA

1. 壹动động từ

   nói; bảo; báo

   中用言语说出来；表达意思yòng yányǔ shuōchūlái; biǎodá yìsi

   • tāgàowǒyígèmìmì.

     他告我一个秘密。🔊

     Anh ấy nói cho tôi một bí mật.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • pàshānghàiletādegǎnqíng，wǒméiyǒugàosùtāzhēnxiàng。

     怕伤害了他的感情，我没有告诉他真相。🔊

     Vì sợ làm tổn thương cảm xúc của anh ấy nên tôi đã không nói sự thật.

2. 貳动động từ

   báo cáo; thông báo; tố cáo

   中用言语或书面形式向别人说明某件事yòng yányǔ huò shūmiàn xíngshì xiàng biérén shuōmíng mǒu jiàn shì

   • tāgàowǒyígèhǎoxiāoxī.

     他告我一个好消息。🔊

     Anh ấy báo cho tôi một tin tốt.

3. 參动động từ

   kiện; thưa kiện; tố cáo

   中向法院提出诉讼请求；控告别人xiàng fǎyuàn tíchū sùsòng qǐngqiú；kònggào biérén

   • tāyàoqùgàozhuàng.

     他要去告状。🔊

     Anh ấy muốn đi kiện.

4. 肆动động từ

   tố cáo; tố giác; báo cáo

   中向有关部门报告某人的坏事或犯罪xiàng yǒuguān bùmén bàogào mǒurén de huàishì huò fànzuì

   • tāgàofālenàgexiǎotōu.

     他告发了那个小偷。🔊

     Anh ta đã tố cáo tên trộm đó.