君子之交淡如水

• 子tử(đứa trẻ (tượng hình))HỘI Ý

Chữ 子 vẽ hình một đứa trẻ sơ sinh với đầu to và hai tay dang ra.

• 之chi(đi, đến (tượng hình – bàn chân bước lên đất))HỘI Ý

Chữ 之 vẽ hình bàn chân bước lên mặt đất, mang nghĩa 'đi đến' rồi dùng làm trợ từ.

• 六lục(số sáu, giao nhau)HỘI Ý
• 乂nghệ(cắt chéo, giao nhau)HÀI THANH

交 là hai đường chéo cắt nhau như chân người đang bước, tượng trưng cho sự giao nhau.

• 氵thủy(nước)BỘ
• 炎viêm(ngọn lửa bốc lên)HÌNH THANH

Nước bị hai ngọn lửa hơ khô thì trở nên nhạt nhẽo, loãng lạt.

• 女nữ(người phụ nữ)BỘ
• 口khẩu(miệng, lời nói)HỘI Ý

Người phụ nữ dùng lời nói thuận theo ý người khác — đó là ý nghĩa của 如 (như, giống như).

• 水thủy(nước (tượng hình))HỘI Ý

水 mô phỏng dòng nước chảy với những gợn sóng hai bên.