各打五十大板

各打五十大板
gèdǎwǔshídàbǎn
các đả ngũ thập đại bản

phạt mỗi bên năm mươi roi (xử phạt cả hai phía như nhau, không phân biệt đúng sai) [thành ngữ]

3 nghĩa
NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

  1. 壹动động từ

    phạt mỗi bên năm mươi roi (xử phạt cả hai phía như nhau, không phân biệt đúng sai) [thành ngữ]

    • 。

      Thẩm phán xử phạt cả hai bên như nhau.

  2. 貳动động từ

    phạt cả đôi bên như nhau; đánh đòn cả hai phía (không phân biệt đúng sai) [thành ngữ]

    • 。

      Thẩm phán phạt cả hai bên như nhau.

  3. 參动động từ

    phạt mỗi bên năm mươi gậy (trách cứ cả đôi bên mà không phân biệt đúng sai) [thành ngữ]

    • 。

      Họ đổ lỗi cho cả hai bên.

CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
各
  • 夂truy(bước chân đến, đi xuống)HỘI Ý
  • 口khẩu(miệng, cửa)BỘ

Mỗi người bước đến cửa đều mang theo tiếng nói riêng của mình.

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.