十分

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   hoàn toàn; rất; vô cùng

   中非常；完全fēicháng；wánquán

   • wǒshífēnxǐhuānzhègedìfāng.

     我十分喜欢这个地方。🔊

     Tôi rất thích nơi này.

   ▾+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒshífēnfǎnduìzhègexiàngmù。

     我十分反对这个项目。🔊

     Tôi hoàn toàn phản đối kế hoạch.

   • tāduìrìběndelìshǐshífēnyǒuxìngqù。

     他对日本的历史十分有兴趣。🔊

     Anh ấy cực kì quan tâm tới lịch sử Nhật Bản.

2. 貳副trạng từ

   rất; vô cùng; hết sức; hoàn toàn

   中非常；很；极其fēicháng、hěn、jíqī

   • tāshífēngāoxìng.

     他十分高兴。🔊

     Anh ấy rất vui.

3. 參副trạng từ

   rất; hết sức; hoàn toàn; mười phần (mười)

   中非常；极其；很fēicháng；jíqī；hěn

   • wǒshífēnxǐhuānzhègedìfāng.

     我十分喜欢这个地方。🔊

     Tôi cực kỳ thích nơi này.

4. 肆副trạng từ

   không thể chịu đựng nổi; vô cùng; hết sức

   中非常；极其；很fēicháng；jíqī；hěn

   • wǒshífēnxǐhuānzhèběnshū.

     我十分喜欢这本书。🔊

     Tôi rất thích cuốn sách này.

5. 伍副trạng từ

   không chịu nổi; tệ hại; không thể chấp nhận được

   中非常；极其；程度很高fēicháng；jíqī；chéngdù hěn gāo

   • wǒshífēnxǐhuāntā.

     我十分喜欢他。🔊

     Tôi cực kỳ thích anh ấy.

6. 陸副trạng từ

   hết sức; hoàn toàn; mười hai phần (nghĩa là hơn cả mười phần, rất đầy đủ)

   中非常；极其fēicháng；jíqī

7. 柒动động từ

   chia thành mười phần bằng nhau

   中把东西分成十个相等的部分bǎ dōngxi fēnchéng shí ge xiānngděng de bùfen

   • qǐngbǎdàngāoshífēn.

     请把蛋糕十分。🔊

     Xin hãy chia chiếc bánh thành mười phần.