劝

NGHĨA

1. 壹动động từ

   khuyên; khuyên bảo

   中用言语说服或建议他人做某事yòng yányǔ shuōfúi huò jiànyì tārén zuò mǒushì

   • wǒquànnǐduōxiūxi.

     我劝你多休息。🔊

     Tôi khuyên bạn nên nghỉ ngơi nhiều hơn.

2. 貳动động từ

   khuyên; khuyên nhủ; thuyết phục

   中用言语说服别人做某事或不做某事yòng yányǔ shuōfúk biérén zuò mǒushì huò búzuò mǒushì

   • wǒquàntābúyàoqù.

     我劝他不要去。🔊

     Tôi khuyên anh ấy đừng đi.

3. 參动động từ

   khuyên nhủ; khuyên răn; khuyên bảo

   中用言语说服或建议别人做某事yòng yányǔ shuōfúk huò jiànyì biérén zuò mǒu shì

   • wǒquànnǐbúyàoqù.

     我劝你不要去。🔊

     Tôi khuyên bạn đừng đi.

4. 肆动động từ

   an ủi; khuyên giải

   中安慰、劝告别人，使其放心或改变想法ānwèi、quàngào biéren, shǐ qī fàngxīn huò gǎibiàn xiǎngfǎ

   • wǒquàntābúyàoshēngqì.

     我劝他不要生气。🔊

     Tôi khuyên anh ấy đừng tức giận.

5. 伍动động từ

   an ủi; vỗ về

   中用温和的话安慰别人yòng wēnhuò de huà ānwèi biérén

   • tāquànwǒbúyàoshēngqì.

     她劝我不要生气。🔊

     Cô ấy khuyên tôi đừng giận.

6. 陸动động từ

   thúc giục; yêu cầu khẩn thiết

   中用言语说服或要求别人做某事yòng yányǔ shuōfúk huò yāoqiú biérén zuò mǒu shì