远水救不了近火 yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ — viễn thuỷ cứu bất liễu cận hoả | OtterDict

/

远水救不了近火

yuǎnshuǐjiùbuliǎojìnhuǒ

viễn thuỷ cứu bất liễu cận hoả

Nước xa không cứu được lửa gần [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹名danh từ
Nước xa không cứu được lửa gần [thành ngữ]
- ，。
  Nước xa không cứu được lửa gần, chúng ta phải tự mình nghĩ cách.
貳形tính từ
nước xa không cứu được lửa gần (giải pháp chậm trễ không giải quyết được tình huống khẩn cấp trước mắt) [thành ngữ]
- ，。
  Nước xa không cứu được lửa gần, chúng ta phải tự mình nghĩ cách.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

远

辶sước(bước đi, di chuyển)BỘ
元nguyên(nguồn gốc, ban đầu)HÌNH THANH

Đi mãi về nơi nguồn cội xa xôi — đó là sự xa cách.

⿺(bao dưới-trái)

sước · bước dàiBộ 162 · 7 nét

远水救不了近火

Phồn thể遠水救不了近火

yuǎnshuǐjiùbuliǎojìnhuǒ

viễn thuỷ cứu bất liễu cận hoả

Nước xa không cứu được lửa gần [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹名danh từ
Nước xa không cứu được lửa gần [thành ngữ]
- ，。
  Nước xa không cứu được lửa gần, chúng ta phải tự mình nghĩ cách.
貳形tính từ
nước xa không cứu được lửa gần (giải pháp chậm trễ không giải quyết được tình huống khẩn cấp trước mắt) [thành ngữ]
- ，。
  Nước xa không cứu được lửa gần, chúng ta phải tự mình nghĩ cách.

解字

远

辶sước(bước đi, di chuyển)BỘ
元nguyên(nguồn gốc, ban đầu)HÌNH THANH

Đi mãi về nơi nguồn cội xa xôi — đó là sự xa cách.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.