远水不解近渴

远水不解近渴
yuǎnshuǐbùjiějìnkě
viễn thuỷ bất giải cận khát

nước xa không giải được khát gần; giải pháp xa xôi không giải quyết được nhu cầu cấp bách [thành ngữ]

2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

  1. 壹形tính từ

    nước xa không giải được khát gần; giải pháp xa xôi không giải quyết được nhu cầu cấp bách [thành ngữ]

    • ，。

      Nước xa không giải được khát gần, chúng ta phải tự mình nghĩ cách.

  2. 貳形tính từ

    nước xa không giải được khát gần (giải pháp chậm không đáp ứng nhu cầu cấp bách) [thành ngữ]

CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
远
  • 辶sước(bước đi, di chuyển)BỘ
  • 元nguyên(nguồn gốc, ban đầu)HÌNH THANH

Đi mãi về nơi nguồn cội xa xôi — đó là sự xa cách.

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.