进行

NGHĨA

1. 壹动động từ

   tiến hành; thực hiện

   中开始做某事；进展kāishǐ zuò mǒu shì; jìnzhǎn

   • wǒmenzhèngzàijìnxíngtǎolùn.

     我们正在进行讨论。🔊

     Chúng tôi đang tiến hành thảo luận.

   • Jǐngfāngduìzhèqǐànjiànzhǎnkāileshēnrùdediàochá,mùqiándiàocháréngzàijìnxíng.

     警方对这起案件展开了深入的调查，目前调查仍在进行。🔊

     Cảnh sát đã mở cuộc điều tra sâu rộng về vụ án này, và hiện cuộc điều tra vẫn đang được tiến hành.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • zhèsuǒfángzibùshíjìnxíngkuòjiàn。

     这所房子不时进行扩建。🔊

     Cô ấy rất sùng bái ông ta không chịu lắng nghe lời đánh giá của người khác về ông ấy.

2. 貳动động từ

   tiến hành; tiến triển; đang diễn ra

   中正在进展或执行zhèngzài jìnzhǎn huò zhíxíng

   • huìyìzhèngzàijìnxíngzhōng.

     会议正在进行中。🔊

     Cuộc họp đang diễn ra.

   • Shǒushùzhèngzàishùnlìjìnxíng。

     手术正在顺利进行。🔊

     Ca phẫu thuật đang diễn ra thuận lợi.

3. 參动động từ

   tiến hành; thực hiện; tiến lên

   中向前推进；继续做某事xiàng qián tuījìn; jìxù zuò mǒu shì

   • jūnduìzhèngzàijìnxíng.

     军队正在进行。🔊

     Quân đội đang tiến hành.

   • Shìbīngmenmàozhedàyǔjìxùjìnxíng。

     士兵们冒着大雨继续进行。🔊

     Những người lính tiếp tục tiến lên dù trời mưa to.