美

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   đẹp; đẹp đẽ; tươi đẹp

   中好看；令人喜欢hǎokàn、lìng rén xǐhuān

   • tāhěnměi.

     她很美。🔊

     Cô ấy rất đẹp.

   ▾+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • rénréndōuyuànyìxiāngxìnměimèngkěyǐchéngzhēn。

     人人都愿意相信美梦可以成真。🔊

     Ai cũng muốn tin rằng mọi giấc mơ đều có thể trở thành hiện thực.

   • rénréndōuyuànyìxiāngxìnměimèngkěyǐchéngzhēn。

     人人都愿意相信美梦可以成真。🔊

     Tất cả mọi người đều muốn tin rằng những giấc mơ có thể trở thành hiện thực.

2. 貳名danh từ

   nước Mỹ; Mỹ (viết tắt của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ)

   中美国的简称，指美利坚合众国měiguó de jiǎnchēng, zhǐ měilìjiānhé hèzhònguó

   • tāqùměiguóle.

     她去美国了。🔊

     Cô ấy đã đi Mỹ rồi.

3. 參形tính từ

   đẹp; tốt; hài lòng; (khẩu) rất tốt

   中好看、好的、令人满意的hǎokàn、hǎo de、lìngrén mǎnyì de

   • zhègezhǔyihěnměi.

     这个主意很美。🔊

     Ý tưởng này rất hay.

4. 肆动động từ

   làm đẹp; tô điểm

   中使某物变得好看或更好看shǐ mǒuwù biànde hǎokàn huò gèng hǎokàn

   • tāxǐhuānměihuàzìjǐdejiā.

     她喜欢美化自己的家。🔊

     Cô ấy thích làm đẹp nhà của mình.

5. 伍动động từ

   tự mãn; tự đắc

   中对自己感到满意；自己觉得很好duì zìjǐ gǎndào mǎnyì; zìjǐ juéde hěn hǎo

   • tāhěnměi.

     他很美。🔊

     Anh ấy rất tự mãn.

6. 陸名danh từ

   dạng rút gọn: châu Mỹ (viết tắt của 美洲[Měi zhōu])

   中美洲的简称，指北美和南美měi zhōu de jiǎnchèn, zhǐ běi měi hé nán měi

   • měizhōushìyīgèdàzhōu.

     美洲是一个大洲。🔊

     Châu Mỹ là một châu lục lớn.