结
kết; buộc; thắt; liên kết; mối liên hệ
NGHĨA
- 壹动động từ
kết; buộc; thắt; liên kết; mối liên hệ
中用绳子、线等打成结;连接yòng shéngzi、xiàn děng dǎ chéng jié;liánjiē
- 。
Chúng tôi kết hôn rồi.
- 貳动động từ
buộc; thắt; kết; đan
中用绳子或其他东西缠绕、扣紧yòng shéngzi huò qítā dōngxi cánrào、kòujǐn
- 。
Làm ơn giúp tôi buộc sợi dây lại.
- 參名danh từ
nút; thắt nút; buộc; kết (quả); kết thúc
中用绳子或线打成的环形物;两条东西系在一起的地方yòng shéngzi huò xiàn dǎ chéng de huánxíng wù; liǎng tiáo dōngxi xì zài yìqǐ de dìfang
- 。
Cái nút này rất khó gỡ.
- 肆形tính từ
chắc chắn; vững chắc; rắn chắc
中坚固、牢固、不容易破坏的jiānggù、láogù、búrónggyì pòhuǎi de
- 。
Cái cây này rất chắc chắn.
- 伍动động từ
buộc; ràng buộc; hệ (trong tổ chức)
中用绳子或其他东西把两个东西连在一起yòng shéngzi huò qítā dōngxi bǎ liǎng ge dōngxi liánzài yìqǐ
- 。
Chúng tôi kết thành vợ chồng.
- 陸动động từ
kết toán và trả phòng (khách sạn)
中客人离开旅馆时支付房费kèrén líkāi lǚguǎn shí zhīfù fángfèi
- 。
Ngày mai chúng tôi sẽ thanh toán.
ra (quả, hạt); kết (trái)
NGHĨA
- 壹动động từ
ra (quả, hạt); kết (trái)
中植物生出果实或种子zhíwù shēngchū guǒshí huò zhǒngzi
- 。
Cây này ra rất nhiều quả.
- 貳动động từ
phát âm ở Đài Loan là [jie2]
中用绳子或线绕在一起打紧;系结yòng shéngzi huò xiàn rào zài yìqǐ dǎ jǐn; xì jié
- 。
Chúng tôi kết hôn rồi.
NGHĨA
- 壹动động từ
kết; buộc; thắt; liên kết; mối liên hệ
中用绳子、线等打成结;连接yòng shéngzi、xiàn děng dǎ chéng jié;liánjiē
- 。
Chúng tôi kết hôn rồi.
- 貳动động từ
buộc; thắt; kết; đan
中用绳子或其他东西缠绕、扣紧yòng shéngzi huò qítā dōngxi cánrào、kòujǐn
- 。
Làm ơn giúp tôi buộc sợi dây lại.
- 參名danh từ
nút; thắt nút; buộc; kết (quả); kết thúc
中用绳子或线打成的环形物;两条东西系在一起的地方yòng shéngzi huò xiàn dǎ chéng de huánxíng wù; liǎng tiáo dōngxi xì zài yìqǐ de dìfang
- 。
Cái nút này rất khó gỡ.
- 肆形tính từ
chắc chắn; vững chắc; rắn chắc
中坚固、牢固、不容易破坏的jiānggù、láogù、búrónggyì pòhuǎi de
- 。
Cái cây này rất chắc chắn.
- 伍动động từ
buộc; ràng buộc; hệ (trong tổ chức)
中用绳子或其他东西把两个东西连在一起yòng shéngzi huò qítā dōngxi bǎ liǎng ge dōngxi liánzài yìqǐ
- 。
Chúng tôi kết thành vợ chồng.
- 陸动động từ
kết toán và trả phòng (khách sạn)
中客人离开旅馆时支付房费kèrén líkāi lǚguǎn shí zhīfù fángfèi
- 。
Ngày mai chúng tôi sẽ thanh toán.
NGHĨA
- 壹动động từ
ra (quả, hạt); kết (trái)
中植物生出果实或种子zhíwù shēngchū guǒshí huò zhǒngzi
- 。
Cây này ra rất nhiều quả.
- 貳动động từ
phát âm ở Đài Loan là [jie2]
中用绳子或线绕在一起打紧;系结yòng shéngzi huò xiàn rào zài yìqǐ dǎ jǐn; xì jié
- 。
Chúng tôi kết hôn rồi.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 给gěicho; đưa
- 才cáitài năng; năng lực
- 总zǒngchung; tổng; toàn bộ
- 约yuēhẹn; ước hẹn
- 累lèimệt; mệt mỏi
- 线xiànchỉ; sợi; đường (kẻ); tuyến
- 组zǔtạo thành; cấu thành
- 红hóngđỏ; son; đan sa (chu sa)
- 绑bǎngkhông phân thắng bại; hòa (không phân được thắng thua)
- 系xìchế độ; hệ thống; quy định
- 丝sīlụa; vải lụa
- 紧jǐnchặt chẽ; nghiêm ngặt