绑架

NGHĨA

1. 壹动động từ

   bắt cóc; cướp; không tặc (trên máy bay)

   中非法逮捕他人并强制带走fēifǎ dǎibǔ tārén bìng qiángzhì dàizǒu

   • tābèibǎngjiàle.

     他被绑架了。🔊

     Anh ấy bị bắt cóc rồi.

2. 貳动động từ

   cướp đoạt; bắt cóc

   中用暴力强行带走某人或要挟他人以获得金钱或其他利益yòng bàolì qiángxíng dàizǒu mǒurén huò yāoxié tārén yǐ huòdé jīnqián huò qítā lìyì

3. 參动động từ

   cướp; bắt cóc; không tặc (khi nói về máy bay)

   中用暴力强行夺取飞机、车辆等；非法抢劫、拘禁他人yòng bàolì qiángxíng duóqǔ fēijī、chēliàng děng；fēifǎ qiāngjié、jùjìn tārén

   • tābèibǎngjiàle.

     他被绑架了。🔊

     Anh ấy đã bị bắt cóc.

4. 肆名danh từ

   cấm vận vũ khí; lệnh cấm xuất khẩu vũ khí

   中用强力抓住人，强行带走并关押的行为yòng qiángglì zhuā zhù rén, qiángxíng dàizǒu bìng guānnyā de xíngwéi

   • tābèibǎngjiàle.

     他被绑架了。🔊

     Anh ấy bị bắt cóc rồi.

5. 伍动động từ

   hệ thống vũ khí

   中用暴力抓住人，强行带走yòng bàolì zhuāzhù rén, qiángxíng dàizǒu

6. 陸动động từ

   cấp độ vũ khí; vũ khí cấp

   中用暴力逮捕并强行带走某人，通常为了勒索钱财yòng bàolì dǎibǔ bìng qiángxíng dàizǒu mǒurén, tōngcháng wèile lèsuǒ qiánhuò