案

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   vụ án; hồ sơ (pháp lý)

   中法律上的事件或问题fǎlǜ shàng de shìjiàn huò wèntí

   • zhègeànzihěnfùzá.

     这个案子很复杂。🔊

     Vụ án này rất phức tạp.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • tāméiyǒuqù，huànjùhuàshuō，tāqùdezhègeshìshíwúànkěchá。

     他没有去，换句话说，他去的这个事实无案可查。🔊

     Anh ấy không đi, nói cách khác, chẳng có gì chứng minh anh ấy đã đi cả.

2. 貳名danh từ

   hồ sơ; vụ án; án

   中文件或卷宗；司法事件wénjiàn huò juǎnzōng；sīfǎ shìjiàn

   • qǐngbǎzhègeànzijìlùxiàlái.

     请把这个案子记录下来。🔊

     Xin hãy ghi lại vụ án này.

3. 參

   bàn; án (bàn làm việc)

   中放东西的平面家具fàng dōngxi de píngmiàn jiājù

4. 肆名danh từ

   sự cố; rắc rối; chuyện lôi thôi

   中意外发生的事情yìwài fāshēng de shìqing

5. 伍名danh từ

   hàng; dãy; danh sách; liệt (lượng từ cho đoàn tàu)

   中文件或记录的整理本；按顺序排列的清单wénjiàn huò jìlù de zhěnglǐ běn; àn shùnxù pāiliè de qīngdān

   • qǐngbǎzhèfènànzigěiwǒ.

     请把这份案子给我。🔊

     Xin hãy đưa hồ sơ này cho tôi.