矬子里拔将军

NGHĨA

1. 壹动động từ

   chọn tướng trong những người lùn; trong tình cảnh khó khăn mà vẫn phải chọn người tốt nhất [thành ngữ]

   • cuózilǐbájiāngjūn,tābèixuǎnwéiduìzhǎng.

     矬子里拔将军，他被选为队长。🔊

     Trong số những người thấp bé, anh ấy được chọn làm đội trưởng.

2. 貳动động từ

   chọn người cao nhất giữa những người lùn; lựa chọn cái tốt nhất từ những cái xấu (bóng) [thành ngữ]

   • cuózilǐbájiāngjūn,tāsuànshìzuìhǎodele.

     矬子里拔将军，他算是最好的了。🔊

     Trong một nhóm tệ, anh ấy được coi là tốt nhất rồi.