热脸贴冷屁股 rè liǎn tiē lěng pì gu — nhiệt kiểm thiếp lạnh thí cổ | OtterDict

/

热脸贴冷屁股

rèliǎntiēlěngpìgu

nhiệt kiểm thiếp lạnh thí cổ

đưa mặt nóng áp mông lạnh (nhiệt tình bị đối xử lạnh nhạt) [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
đưa mặt nóng áp mông lạnh (nhiệt tình bị đối xử lạnh nhạt) [thành ngữ]
- ，。
  Anh ấy nhiệt tình nhưng bị lạnh nhạt, chẳng có tác dụng gì cả.
貳动động từ
mang nhiệt tình đến bị đối xử lạnh nhạt; chìa mặt nóng dán vào mông lạnh (nhiệt tình bị thờ ơ) [thành ngữ]
- ，。
  Anh ấy bị hắt hủi, chẳng có tác dụng gì cả.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

热

执chấp(cầm, nắm giữ)HÀI THANH
灬hỏa(lửa (dạng biến thể của 火))BỘ

Lửa bốc lên phía dưới vật đang nắm giữ tạo ra sức nóng bỏng.

⿱(xếp dọc)

hoả · lửaBộ 86 · 10 nét

热脸贴冷屁股

Phồn thể熱臉貼冷屁股

rèliǎntiēlěngpìgu

nhiệt kiểm thiếp lạnh thí cổ

đưa mặt nóng áp mông lạnh (nhiệt tình bị đối xử lạnh nhạt) [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
đưa mặt nóng áp mông lạnh (nhiệt tình bị đối xử lạnh nhạt) [thành ngữ]
- ，。
  Anh ấy nhiệt tình nhưng bị lạnh nhạt, chẳng có tác dụng gì cả.
貳动động từ
mang nhiệt tình đến bị đối xử lạnh nhạt; chìa mặt nóng dán vào mông lạnh (nhiệt tình bị thờ ơ) [thành ngữ]
- ，。
  Anh ấy bị hắt hủi, chẳng có tác dụng gì cả.

解字

热

执chấp(cầm, nắm giữ)HÀI THANH
灬hỏa(lửa (dạng biến thể của 火))BỘ

Lửa bốc lên phía dưới vật đang nắm giữ tạo ra sức nóng bỏng.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.