拿下

NGHĨA

1. 壹动động từ

   giành được; chiếm được; hạ gục

   中获得胜利或成功；赢得比赛、比分或目标huòdé shènglì huò chénggōng；yíngdé bǐsài、bǐfēn huò mùbiāo

   • wǒmennáxiàlezhèchǎngbǐsài.

     我们拿下了这场比赛。🔊

     Chúng tôi đã thắng trận đấu này.

2. 貳动động từ

   giành; cướp; đoạt

   中用力夺取或赢得某样东西yònglì duóqǔ huò yíngdé mǒuyàng dōngxi

   • wǒmennáxiàlebǐsài.

     我们拿下了比赛。🔊

     Chúng tôi đã thắng trận đấu.

3. 參动động từ

   vây bắt; bắt vây

   中用武力或其他方式取得；占领yòng wǔlì huò qítā fāngshì qǔdé；zhànyǐng

4. 肆动động từ

   bắt giữ; khấu trừ; cài (khuy); nút; khóa

   中抓住或逮捕某人zhuā zhù huò dàibǔ mǒu rén

   • jǐngchánáxiàlexiǎotōu.

     警察拿下了小偷。🔊

     Cảnh sát đã bắt được tên trộm.