把握

NGHĨA

1. 壹动động từ

   nắm chắc; nắm vững; (bóng) nắm bắt

   中理解并掌握某事物lǐjiě bìng zhǎngwò mǒu shìwù

   • tābǎwòzhùlejīhuì.

     他把握住了机会。🔊

     Anh ấy đã nắm bắt được cơ hội.

2. 貳名danh từ

   nắm chắc; nắm vững; sự chắc chắn

   • wǒduìzhècìkǎoshìyǒubǎwò.

     我对这次考试有把握。🔊

     Tôi có sự tự tin vào kỳ thi này.

3. 參名danh từ

   nắm chắc; nắm vững; sự chắc chắn

   • wǒduìzhèjiànshìméiyǒubǎwò.

     我对这件事没有把握。🔊

     Tôi không chắc chắn về việc này.

4. 肆形tính từ

   nắm chắc; nắm vững; sự chắc chắn (về kết quả)

   中对某事有信心，确定能成功或实现duì mǒushì yǒu xìnxin、quèdìng néng chéngōng huò shíxiàn

   • wǒduìzhècìkǎoshìhěnyǒubǎwò.

     我对这次考试很有把握。🔊

     Tôi rất tự tin về kỳ thi này.

5. 伍动động từ

   chiếm hữu; sở hữu; nắm giữ

   中用手或身体紧紧拿住某样东西yòng shǒu huò shēntǐ jǐnjǐn názhu mǒuyàng dōngxi

   • qǐngnǐbǎwòjīhuì.

     请你把握机会。🔊

     Xin bạn hãy nắm bắt cơ hội.

6. 陸动động từ

   giành; cướp; đoạt

   中用力抓住；夺取yònglì zhuāzhù; duóqǔ

   • qǐngbǎwòjīhuì.

     请把握机会。🔊

     Xin hãy nắm bắt cơ hội.