打发

NGHĨA

1. 壹动động từ

   tiêu khiển (thời gian); giải khuây

   中消磨或利用时间xiāomó huò lìyòng shíjiān

   • wǒdǎfashíjiān.

     我打发时间。🔊

     Tôi giết thời gian.

2. 貳动động từ

   sai ai đó làm cái gì; điều động ai đó

   中让某人去做某事；派遣ràng mǒurén qù zuò mǒushì; pāiqiǎn

   • tādǎfawǒqùmǎidōngxi.

     他打发我去买东西。🔊

     Anh ấy sai tôi đi mua đồ.

3. 參动động từ

   bắt ai đó rời đi; đuổi đi

   中让某人离开或走开ràng mǒurén líkāi huò zǒukāi

   • tādǎfazǒulenàxiērén.

     他打发走了那些人。🔊

     Anh ấy đã đuổi những người đó đi.

4. 肆动động từ

   (cũ) sắp xếp; bố trí

   中安排、整理某些事情或工作ānpái、zhěnglǐ mǒuxiē shìqing huò gōngzuò

   • tādǎfarénqùsòngxìn.

     他打发人去送信。🔊

     Anh ấy sai người đi đưa thư.

5. 伍动động từ

   (cũ) cấp phát, ban tặng (tiền từ thiện v.v.)

   中给予，赐予gěiyǔ、cìyǔ

   • tādǎfaleqǐgài.

     他打发了乞丐。🔊

     Anh ấy đã bố thí cho người ăn xin.