打一巴掌，给个甜枣

打一巴掌，给个甜枣
dǎyībāzhang,gěigètiánzǎo

vừa đánh vừa xoa; cho một cái tát rồi lại dúi cho cái kẹo [thành ngữ]

2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

  1. 壹动động từ

    vừa đánh vừa xoa; cho một cái tát rồi lại dúi cho cái kẹo [thành ngữ]

    • ，。

      Anh ta luôn vừa đánh vừa xoa.

  2. 貳动động từ

    vừa đánh một cái tát rồi lại cho cái kẹo ngọt (vừa trừng phạt vừa dỗ dành) [thành ngữ]

    • ，。

      Anh ấy luôn vừa đánh vừa xoa.

CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
打

Dùng tay đóng đinh là hành động đánh, gõ mạnh vào vật.

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.