Con sâu cứng đầu như cánh cung căng mạnh – đó là sức mạnh kiên cường.
强扭的瓜不甜
dưa bẻ cưỡng không ngọt (điều gì bị ép buộc thì không tự nhiên, không tốt đẹp) [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹名danh từ
dưa bẻ cưỡng không ngọt (điều gì bị ép buộc thì không tự nhiên, không tốt đẹp) [thành ngữ]
- 貳形tính từ
Dưa cưỡng hái không ngọt; vật cưỡng ép không bền [thành ngữ]
- 。
Dưa ép không ngọt.
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 扌thủ(tay)BỘ
- 丑sửu(xấu xí, vặn vẹo)HÌNH THANH
Dùng tay vặn xoắn thứ gì đó trông thật méo mó, xấu xí.
解字
GIẢI TỰ- 舌thiệt(lưỡi)HỘI Ý
- 甘cam(ngọt ngào)HÌNH THANH
Vị ngọt là cảm giác mà lưỡi cảm nhận được từ thứ gì đó ngọt ngào.
dưa bẻ cưỡng không ngọt (điều gì bị ép buộc thì không tự nhiên, không tốt đẹp) [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹名danh từ
dưa bẻ cưỡng không ngọt (điều gì bị ép buộc thì không tự nhiên, không tốt đẹp) [thành ngữ]
- 貳形tính từ
Dưa cưỡng hái không ngọt; vật cưỡng ép không bền [thành ngữ]
- 。
Dưa ép không ngọt.
解字
GIẢI TỰ- 扌thủ(tay)BỘ
- 丑sửu(xấu xí, vặn vẹo)HÌNH THANH
Dùng tay vặn xoắn thứ gì đó trông thật méo mó, xấu xí.
解字
GIẢI TỰ- 舌thiệt(lưỡi)HỘI Ý
- 甘cam(ngọt ngào)HÌNH THANH
Vị ngọt là cảm giác mà lưỡi cảm nhận được từ thứ gì đó ngọt ngào.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 别biéchia tay; rời xa
- 弧húcung; cung tròn
- 张zhāngmở ra; triển khai; phô bày
- 强qiángmạnh; cường tráng
- 弗fú(văn) chẳng; chẳng phải; phi
- 弹dànđạn; viên đạn; bi (đạn)
- 弱ruòyếu; yếu ớt; nhược
- 引yǐnkéo (cung); dẫn; dẫn dắt; trích dẫn
- 弯wānuốn cong; cúi xuống
- 弦xiándây cung; dây đàn; (toán) dây cung (hình học)
- 弟dìanh em; huynh đệ
- 弓gōngcung (vũ khí); cây cung