年

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   năm (đơn vị thời gian); tuổi; mùa màng; lễ Tết

   中十二个月组成的时间单位shíèr ge yuè zǔchéng de shíjiān dānyuè

   • jīnniánshìlóngnián.

     今年是龙年。🔊

     Năm nay là năm con Rồng.

   • Jīnniándezhuāngjiazhǎngshìxǐrén,yīdìngshìgèfēngshōunián.

     今年的庄稼长势喜人，一定是个丰收年。🔊

     Mùa màng năm nay phát triển tốt, chắc chắn sẽ là một năm bội thu.

   ▾+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • xuéshēngrénshùyìniánbǐyìniánzēngjiā。

     学生人数一年比一年增加。🔊

     Số học sinh mỗi năm một tăng.

   • wǒjìndàxuéyǐjīngliǎngniánbànle。

     我进大学已经两年半了。🔊

     Tôi vào đại học đã được hai năm rưỡi.

2. 貳名danh từ

   mùa màng; vụ thu hoạch (cũ)

   中一年中庄稼成熟可以收获的季节yī nián zhōng zhuāngjia chéngshú kěyǐ shōuhuò de jìjié

   • jīnniánshōuchénghěnhǎo.

     今年收成很好。🔊

     Năm nay thu hoạch rất tốt.

   • fēngtiáoyǔshùn，jīnniánbìshìfēngnián。

     风调雨顺，今年必是丰年。🔊

     Mưa thuận gió hòa, năm nay chắc chắn sẽ được mùa bội thu.

3. 參名danh từ

   họ Niên

   中姓氏，中国人的家族名称xìngshì、zhōngguórén de jiāzúmíngchèn

   • Niánxiānshengshìwǒmenbāndeyǔwénlǎoshī。

     年先生是我们班的语文老师。🔊

     Thầy Niên là giáo viên văn của lớp chúng tôi。