大丈夫能屈能伸

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   Đấng trượng phu biết lúc nhún mình lúc vươn lên [thành ngữ]

   • dàzhàngfunéngqūnéngshēn.

     大丈夫能屈能伸。🔊

     Đại trượng phu có thể co có thể duỗi.

2. 貳形tính từ

   Bậc trượng phu biết lúc nhún mình lúc vươn lên [thành ngữ]

   • dàzhàngfunéngqūnéngshēn,zhècáishìzhēnnánrén.

     大丈夫能屈能伸，这才是真男人。🔊

     Đại trượng phu có thể co có thể duỗi, đây mới là người đàn ông đích thực.

3. 參形tính từ

   co giãn; linh hoạt; có thể mở rộng hoặc thu hẹp

   • dàzhàngfunéngqūnéngshēn,bùjūxiǎojié.

     大丈夫能屈能伸，不拘小节。🔊

     Đại trượng phu có thể co có thể duỗi, không câu nệ tiểu tiết.