塑造

NGHĨA

1. 壹动động từ

   tạo dựng; xây dựng (hình tượng, nhân vật, thị trường...)

   中用心创造和建立某种形象、性格或事物yòng xīn chuàngzào hé jiànlì mǒuzhǒng xíngxiàng、xìnggé huò shìwù

   • tāsùzàoleyígèyīngxióngxíngxiàng.

     他塑造了一个英雄形象。🔊

     Anh ấy đã tạo dựng một hình tượng anh hùng.

2. 貳动động từ

   tạo dựng; nhào nặn; xây dựng (hình tượng)

   中通过方法和努力使某物或某人获得特定的形态、品质或特征tōngguò fāngfǎ hé nǔlì shǐ mǒuwù huò mǒurén huòdé tèdìng de xínggtài、pǐnzhì huò tèzhēng

3. 參动động từ

   (bóng) khắc họa; xây dựng (nhân vật); tạo hình

   中用语言或艺术手法描绘或创造（人物、形象等）yòng yǔyán huò yìshù shǒufa miáohuì huò chuàngzào rénwù xíngxiàng děng

   • tāsùzàoleyígèyīngxióngxíngxiàng.

     他塑造了一个英雄形象。🔊

     Anh ấy đã xây dựng một hình tượng anh hùng.