因噎废食 yīn yē fèi shí — nhân ế phế thực | OtterDict

/

因噎废食

yīnyēfèishí

nhân ế phế thực

vì sợ hóc mà bỏ ăn; vì một trục trặc nhỏ mà từ bỏ cả việc lớn [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
vì sợ hóc mà bỏ ăn; vì một trục trặc nhỏ mà từ bỏ cả việc lớn [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta không thể vì sợ sặc mà bỏ ăn.
貳动động từ
bỏ ăn vì sợ nghẹn (bỏ việc quan trọng chỉ vì rủi ro nhỏ) [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta không thể vì sợ mà bỏ việc cần làm.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

因噎废食

Phồn thể因噎廢食

yīnyēfèishí

nhân ế phế thực

vì sợ hóc mà bỏ ăn; vì một trục trặc nhỏ mà từ bỏ cả việc lớn [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
vì sợ hóc mà bỏ ăn; vì một trục trặc nhỏ mà từ bỏ cả việc lớn [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta không thể vì sợ sặc mà bỏ ăn.
貳动động từ
bỏ ăn vì sợ nghẹn (bỏ việc quan trọng chỉ vì rủi ro nhỏ) [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta không thể vì sợ mà bỏ việc cần làm.

解字

因

囗vi(cái khung, vây quanh)BỘ
大đại(lớn, người dang tay chân)HỘI Ý

Nguyên nhân là điều lớn lao được bao bọc bên trong, ẩn chứa căn cơ của mọi sự.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.