命名

NGHĨA

1. 壹动động từ

   đặt tên; đặt tên cho

   中给某人或某物起一个名字gěi mǒurén huò mǒuwù qǐ yīgè míngzi

   • wǒmengěiháizimìngmíng.

     我们给孩子命名。🔊

     Chúng tôi đặt tên cho đứa bé.

2. 貳动động từ

   đặt tên; đặt tên cho

   中给某人或某物起名字gěi mǒu rén huò mǒu wù qǐ míngzì

   • tāmengěiháizimìngmíng.

     他们给孩子命名。🔊

     Họ đặt tên cho đứa bé.

3. 參动động từ

   đặt tên; định danh

   中给某个人或事物起名字gěi mǒuggè rén huò shìwù qǐ míngzi

   • zhègeháizibèimìngmíngwéixiǎomíng.

     这个孩子被命名为小明。🔊

     Đứa trẻ này được đặt tên là Tiểu Minh.

4. 肆动động từ

   đặt tên; đặt danh

   中给某人或某事物起名字gěi mǒurén huò mǒushìwù qǐ míngzi

   • zhègemíngzishìshéimìngmíngde?

     这个名字是谁命名的？🔊

     Cái tên này là ai đặt?

5. 伍动động từ

   đặt tên theo tên người; được đặt tên theo tên một người

   中根据某人的名字给某物起名gēnjù mǒu rén de míngzì gěi mǒu wù qǐ míng

   • zhègechéngshìyǐyīwèiyīngxióngmìngmíng.

     这个城市以一位英雄命名。🔊

     Thành phố này được đặt tên theo một anh hùng.

6. 陸动động từ

   phong tước; sách phong

   中给予某人或某物一个名字或称号gěiyǔ mǒurén huò mǒu wù yīgè míngzi huò chēnghào

   • wǒmengěiháizimìngmíng.

     我们给孩子命名。🔊

     Chúng tôi đặt tên cho con.