半瓶水响叮当 bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng — bán bình thuỷ hưởng đinh đang | OtterDict

/

半瓶水响叮当

bànpíngshuǐxiǎngdīngdāng

bán bình thuỷ hưởng đinh đang

Thùng rỗng kêu to [thành ngữ]

3 nghĩa

NGHĨA3 nghĩa

壹名danh từ
Thùng rỗng kêu to [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy luôn khoe khoang về những gì mình biết.
貳形tính từ
chai đầy không kêu, chai vơi nửa thì ồn ào (kẻ kém tài thường hay khoe khoang) [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy luôn là người thùng rỗng kêu to.
參形tính từ
thùng rỗng kêu to [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy luôn khoe khoang kiến thức nửa vời.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

半

丷bát(hai nét chéo, chỉ sự chia đôi)HỘI Ý
牛ngưu(con bò)HỘI Ý

Dùng dao chẻ đôi con bò ra làm hai nửa bằng nhau — đó là ý nghĩa của 半 (một nửa).

⿻(chồng lên)

thập · mườiBộ 24 · 5 nét

半瓶水响叮当

Phồn thể半瓶水響叮噹

bànpíngshuǐxiǎngdīngdāng

bán bình thuỷ hưởng đinh đang

Thùng rỗng kêu to [thành ngữ]

3 nghĩa

NGHĨA3 nghĩa

壹名danh từ
Thùng rỗng kêu to [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy luôn khoe khoang về những gì mình biết.
貳形tính từ
chai đầy không kêu, chai vơi nửa thì ồn ào (kẻ kém tài thường hay khoe khoang) [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy luôn là người thùng rỗng kêu to.
參形tính từ
thùng rỗng kêu to [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy luôn khoe khoang kiến thức nửa vời.

解字

半

丷bát(hai nét chéo, chỉ sự chia đôi)HỘI Ý
牛ngưu(con bò)HỘI Ý

Dùng dao chẻ đôi con bò ra làm hai nửa bằng nhau — đó là ý nghĩa của 半 (một nửa).

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.