制服

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   đồng phục; quân phục

   中统一的服装，通常由机关、学校或军队等组织规定tǒngyī de fúzhuāng, tōngcháng yóu jīguān, xuéxiào huò jūnduì děng zǔzhī guīdìng

2. 貳名danh từ

   đồng phục; trang phục theo quy định (tùy theo địa vị xã hội)

   中按照身份或职位规定穿着的衣服ànzhào shēnfèn huò zhíwèi guīdìng chuānzháo de yīfu

   • zhèshìtādezhìfú.

     这是他的制服。🔊

     Đây là đồng phục của anh ấy.

3. 參名danh từ

   đồng phục; trang phục công ty

   中公司或机构的员工穿的统一服装gōngsī huò jīgòu de yuángōng chuān de tǒngyī fúzhuāng

   • tāmendōuchuānzhezhìfú.

     他们都穿着制服。🔊

     Họ đều mặc đồng phục.

4. 肆动động từ

   chế phục; khống chế; trấn áp

   中用力量或方法使某人不能反抗；控制yòng lìliàng huò fāngfǎ shǐ mǒurén búnéng fǎnkàng; kòngzhì

   • tāzhìfúledírén.

     他制服了敌人。🔊

     Anh ấy đã chế ngự kẻ thù.

5. 伍动động từ

   khống chế; chế ngự; đồng phục (quần áo)

   中用力量或方法使某人或某事不再反抗；压制yònglìliang huò fāngfǎ shǐ mǒurén huò mǒushì búzài fǎnkàng；yāzhì

   • tāzhìfúlenàzhīgǒu.

     他制服了那只狗。🔊

     Anh ấy đã chế ngự con chó đó.

6. 陸动động từ

   khuất phục; chế ngự; phục (nằm xuống; ẩn náu)

   中用力量或权力使某人服从yònglìliang huò quánlì shǐ mǒurén fúcóng