Dao chém đến nơi — đó là lúc ta thực sự 'đến' đích.
到此为止
dừng lại ở đây; đến đây là xong [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹动động từ
dừng lại ở đây; đến đây là xong [thành ngữ]
中在这里停止;不再继续zài zhèlǐ tíngzhǐ; búzài jìxù
- 。
Cuộc thảo luận của chúng ta dừng lại ở đây.
- 貳动động từ
dừng lại ở đây; đến đây là kết thúc [thành ngữ]
中在这个地方结束zài zhège dìfang jiéshù
- 。
Cuộc nói chuyện của chúng ta kết thúc tại đây.
- 參动động từ
dừng ở đây; đến đây là xong [thành ngữ]
中停止到现在这个地方或时候,不再继续tíngzhǐ dào xiànzài zhège dìfang huò shíhou, búzài jìxù
- 。
Công việc của chúng ta hôm nay đến đây là hết.
解字
GIẢI TỰdừng lại ở đây; đến đây là xong [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹动động từ
dừng lại ở đây; đến đây là xong [thành ngữ]
中在这里停止;不再继续zài zhèlǐ tíngzhǐ; búzài jìxù
- 。
Cuộc thảo luận của chúng ta dừng lại ở đây.
- 貳动động từ
dừng lại ở đây; đến đây là kết thúc [thành ngữ]
中在这个地方结束zài zhège dìfang jiéshù
- 。
Cuộc nói chuyện của chúng ta kết thúc tại đây.
- 參动động từ
dừng ở đây; đến đây là xong [thành ngữ]
中停止到现在这个地方或时候,不再继续tíngzhǐ dào xiànzài zhège dìfang huò shíhou, búzài jìxù
- 。
Công việc của chúng ta hôm nay đến đây là hết.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 到dàođến; tới; đạt đến
- 别biéchia tay; rời xa
- 前qiántrước; phía trước; trước đây; cũ (trước đây)
- 刚gāngcứng; rắn; mạnh mẽ
- 分fēnchia; tách; phân chia
- 克kècó thể; có khả năng
- 刀dāodao; lưỡi dao; kiếm một lưỡi
- 副fùphó; thứ; phụ
- 剩shèngcòn lại; thừa
- 则zé(văn) nhưng; thì; mà
- 剑jiànbiến thể của 劍|剑[jian4]
- 切qiènhất định; tuyệt đối (không)