侵入

NGHĨA

1. 壹动động từ

   xâm nhập; xâm lấn

   中用武力进入他人的地方或领土yòng wǔ lì jìnrù tārén de dìfang huò lǐngtǔ

   • dírénqīnrùlewǒmendelǐngtǔ.

     敌人侵入了我们的领土。🔊

     Kẻ địch đã xâm nhập lãnh thổ của chúng ta.

2. 貳动động từ

   xâm nhập; xâm lấn

   中进入不属于自己的地方或范围jìnrù bù shǔyú zìjǐ de dìfang huò fànwéi

3. 參动động từ

   xâm nhập; xâm phạm

   中进入别人的地方或范围，通常不被允许jìnrù biérén de dìfang huò fànwéi, tōngcháng búbèi yǔnxǔ

   • tāmenqīnrùlewǒmendelǐngtǔ.

     他们侵入了我们的领土。🔊

     Họ đã xâm nhập lãnh thổ của chúng tôi.

4. 肆动động từ

   xâm nhập; xâm phạm (tin học: truy cập trái phép)

   中未经允许进入或访问某个系统或地方wèi jīng yǔnxǔ jìnrù huò fǎngwèn mǒuge xìtǒng huò dìfang

   • hēikèqīnrùlewǒdediànnǎo.

     黑客侵入了我的电脑。🔊

     Hacker đã xâm nhập vào máy tính của tôi.

5. 伍动động từ

   tấn công; xâm kích; ập đến

   中用武力进入他人的领土或地方yòng wǔ lì jìnrù tārén de lǐngtǔ huò dìfang