但是

NGHĨA

1. 壹连liên từ

   nhưng; tuy nhiên

   中用来表示转折或相反的意思yòng lái biǎoshì zhuǎnzhé huò xiāngfǎn de yìsi

   • tāxiǎngqù,dànshìméiyǒushíjiān.

     他想去，但是没有时间。🔊

     Anh ấy muốn đi, nhưng không có thời gian.

   • Tiānqìhěnlěng，dànshìtāháishìjiānchíqùpǎobù。

     天气很冷，但是她还是坚持去跑步。🔊

     Thời tiết rất lạnh, nhưng cô ấy vẫn kiên trì đi chạy bộ.

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • nǐdechēhěnkuài，dànshìwǒdegèngkuài。

     你的车很快，但是我的更快。🔊

     Xe của mày rất nhanh, nhưng xe của tao nhanh hơn.

   • nǐdechēhěnkuài，dànshìwǒdegèngkuài。

     你的车很快，但是我的更快。🔊

     Xe của cậu rất nhanh, nhưng xe của tớ nhanh hơn.

   • zhègejìhuàsuīrányǐjīngjuédìngshíshīle，dànshìjùtǐxìjiéháixūyàocóngchángjìyì。

     这个计划虽然已经决定实施了，但是具体细节还需要从长计议。🔊

     Kế hoạch này mặc dù đã được quyết định thực thi, nhưng mà các chi tiết cụ thể vẫn cần phải được cân nhắc kỹ.

   • nǐhěnhǎoqiáng，àimiànzi，dànshìzhèyǒushénmebìyàone！rénshēngzuìzhòngyàodebúshìzhège

     你很好强，爱面子，但是这有什么必要呢！人生最重要的不是这个🔊

     Cậu rất hiếu thắng, sỹ diện, nhưng cái này có gì cần thiết đâu! Đời người quan trọng nhất không phải điều đó.

   • wǒshìxuéshēng，dànshìtābúshì。

     我是学生，但是他不是。🔊

     Tôi là học sinh, nhưng anh ấy thì không phải.