会合

NGHĨA

1. 壹动động từ

   gặp nhau; hội tụ; giao nhau

   中两个或多个人或物在某处相聚liǎng gè huò duō ge rén huò wù zài mǒu chǔ xiāng jù

   • wǒmenyuēhǎozàikāfēiguǎnhuìhé.

     我们约好在咖啡馆会合。🔊

     Chúng tôi hẹn gặp nhau ở quán cà phê.

2. 貳动động từ

   hội tụ; gặp gỡ; tập hợp lại

   中两个或多个人、队伍等在某处相聚在一起liǎng gè huò duō gè rén、duìwǔ děng zài mǒu chù xiāngjù zài yīqǐ

   • wǒmenmíngtiānhuìhé.

     我们明天会合。🔊

     Chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai.

3. 參动động từ

   hợp lưu; hội tụ; gặp nhau

   中几股水流或人群聚集在一起jī gǔ shuǐliú huò rénqún jùjí zài yīqǐ

   • wǒmenzàichēzhànhuìhé.

     我们在车站会合。🔊

     Chúng ta gặp nhau ở nhà ga.

4. 肆动động từ

   gộp lại; sáp nhập; hợp nhất

   中两个或多个人或物聚集在一起。liǎng gè huò duō gè rén huò wù jùjí zài yīqǐ

   • wǒmenhuìzàinàlǐhuìhé.

     我们会在那里会合。🔊

     Chúng ta sẽ gặp nhau ở đó.

5. 伍动động từ

   gặp mặt và trò chuyện; hội đàm trực tiếp

   中两个或多个人在一起见面liǎng ge huò duō ge rén zài yīqǐ jiànmiàn

6. 陸动động từ

   bàn giao; tiếp nhận; gặp gỡ

   中两个或多个人、物体或群体在同一地点相遇或聚集liǎng ge huò duō ge rén、wù tǐ huò qún tǐ zài tóng yī dì diǎn xiāng yù huò jù jí