人为刀俎，我为鱼肉 rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu | OtterDict

/

人为刀俎，我为鱼肉

rénwéidāozǔ,wǒwéiyúròu

người ta là dao thớt, ta là thịt cá (hoàn toàn nằm trong tay kẻ khác) [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹名danh từ
người ta là dao thớt, ta là thịt cá (hoàn toàn nằm trong tay kẻ khác) [thành ngữ]
- ，。
  Người ta là dao thớt, tôi là cá thịt.
貳形tính từ
người ta là dao thớt, ta là cá thịt (hoàn toàn nằm trong tay kẻ khác) [thành ngữ]
- ，。
  Người là dao thớt, ta là cá thịt.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

人

人nhân(con người (tượng hình))HỘI Ý

Chữ 人 vẽ hình một người đang đứng nghiêng, hai chân dang rộng vững chắc.

？

nhân · ngườiBộ 9 · 2 nét

人为刀俎，我为鱼肉

Phồn thể人為刀俎，我為魚肉

rénwéidāozǔ,wǒwéiyúròu

người ta là dao thớt, ta là thịt cá (hoàn toàn nằm trong tay kẻ khác) [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹名danh từ
người ta là dao thớt, ta là thịt cá (hoàn toàn nằm trong tay kẻ khác) [thành ngữ]
- ，。
  Người ta là dao thớt, tôi là cá thịt.
貳形tính từ
người ta là dao thớt, ta là cá thịt (hoàn toàn nằm trong tay kẻ khác) [thành ngữ]
- ，。
  Người là dao thớt, ta là cá thịt.

解字

人

人nhân(con người (tượng hình))HỘI Ý

Chữ 人 vẽ hình một người đang đứng nghiêng, hai chân dang rộng vững chắc.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.