亲切

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   thân thiết; ân cần; thân mật

   中感到温暖、友好、亲近的样子gǎndào wēnnuǎn、yǒuhǎo、qīnjìn de yàngzi

   • tāduìrénhěnqīnqiè.

     她对人很亲切。🔊

     Cô ấy rất thân thiện với mọi người.

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • tāduìwǒmenhěnqīnqiè。

     她对我们很亲切。🔊

     Nó rất thân thiết với chúng tôi.

   • tāduìwǒmenhěnqīnqiè。

     她对我们很亲切。🔊

     Cô ấy rất thân thiết với chúng tôi.

   • tāduìwǒmenhěnqīnqiè。

     她对我们很亲切。🔊

     Em ấy rất thân thiết với chúng tôi.

   • nàgelǎorénfēichángqīnqiè。

     那个老人非常 亲切。🔊

     Ông già đó rất nhiệt tình.

   • tāduìdàjiādōuhěnqīnqiè。

     她对大家都很亲切。🔊

     Đối với mọi người, nó đều rất thân thiết.

2. 貳形tính từ

   thân thiết; gần gũi; ân cần

   中形容态度温和、友好、让人感到亲近的xíngróng tàidù wēnhuó、yǒuhǎo、ràng rén gǎndào qīnjìn de

3. 參形tính từ

   ôn hòa; niềm nở; dễ mến

   中友善；温和；让人感到接近yǒushàn; wēnhuò; ràng rén gǎndào jiējìn

4. 肆形tính từ

   chân thành; thành tâm

   中真诚、亲近、热心的态度或说话方式zhēnchéng、qīnjìn、règxīn de tàidù huò shuōhuà fāngshì