章

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   chương; đoạn; điều (trong văn bản); con dấu; huy chương

   中文章或书籍中分开的部分wénzhāng huò shūjí zhōng fēnkāi de bùfen

   • zhèběnshūyǒushízhāng.

     这本书有十章。🔊

     Cuốn sách này có mười chương.

2. 貳名danh từ

   chương (phân đoạn văn bản); con dấu; điều lệ, quy tắc; trật tự, thứ tự

   中文章或法律中的一个分段；或印在物品上的标记wénzhāng huò fǎlǜ zhōng de yīgè fēnduàn; huò yìnzài wùpǐn shang de biāonjì

   • zhègezhāngjiéhěnzhòngyào.

     这个章节很重要。🔊

     Chương này rất quan trọng.

3. 參量lượng từ

   quyển; cuốn (sách); chương

   中书籍中分开的部分shūjí zhōng fēnkāi de bùfen

   • zhèběnshūyǒushízhāng.

     这本书有十章。🔊

     Cuốn sách này có mười chương.

4. 肆名danh từ

   chương; điều lệ; quy chương; con dấu; huy chương

   中规则；法令；或印章、勋章等guīzé；fǎlìng；huò yìnzhāng、xūnzhāng děng

   • gōngsīyǒuxīndeguīzhāng.

     公司有新的规章。🔊

     Công ty có quy định mới.

5. 伍名danh từ

   con dấu; ấn chương

   中用来盖在文件上表明身份或权力的印记yònglái gàizài wénjiàn shang biǎomíng shēnfèn huò quánlì de yìnjì

   • zhègezhānghěnpiàoliang.

     这个章很漂亮。🔊

     Cái con dấu này rất đẹp.

6. 陸名danh từ

   chương (của bản nhạc giao hưởng); chương, đoạn; con dấu; huy chương

   中音乐作品分成的部分；文章的段落；印在物品上的记号yīnyuè zuòpǐn fēnchéng de bùfen；wénzhāng de duànluò；yìnzài wùpǐn shang de jìhào

   • zhèshǒujiāoxiǎngqǔyǒusìgèzhāng.

     这首交响曲有四个章。🔊

     Bản giao hưởng này có bốn chương.

7. 柒名danh từ

   huy hiệu (có hình chân dung); phù hiệu

   中佩戴在衣服上的标志或装饰品pèidài zài yīfu shàng de biāozhì huò zhuāngshìpǐn

   • tāxiōngqiándàizheyīméizhāng.

     他胸前戴着一枚章。🔊

     Anh ấy đeo một cái huy hiệu trước ngực.

8. 捌名danh từ

   câu; mệnh đề

   中句子中有完整意思的一部分jùzi zhōng yǒu wánzhěng yìsi de yībùfen

   • zhèyīzhānghěnnán.

     这一章很难。🔊

     Chương này rất khó.

9. 玖名danh từ

   họ Chưởng

   中姓氏，中国人的家族名字xìngshì、zhōngguórén de jiāzú míngzì